Kategorie
Myśli Obecność

łany

wychodzę ponad 

złote łany zboża

pachnące chlebem 

gdy przyjdzie ochota

…łany oko i serce           

cieszące 

a jednak za nimi szerszy     

horyzont 

…horyzont nieskończonego nieba

tam, tam w bezkresie jest sama głębia

i On, On sam jeden,

który uniesie

On, On tak piękny,

że oczy duszy 

mogą to dostrzec w ułamku niedużym

On, On tak czysty, 

że kropla rosy 

jest znów ułamkiem 

tej przejrzystości

On, On tak mocno rozmiłowany, 

że krwią swoją własną… 

…ten wszechświat nam dany

…śmierć więc dla oka

i śmierć dla uczucia

dla serca małego

a życie dla ducha 

…niczego nie pragnę niż ponad te łany 

ten jeden horyzont mieć podarowany

2023

fields of corn 

I leave beyond 

the golden fields of corn

bread scented ones

when one fancies eating

…the fields gladdening an eye and a heart 

and yet beyond them 

there is a wider horizon

the horizon of boundless universe

there, there in the vastness

there is solely the depth of soul

and He, just He alone

is able to carry all

He, just He alone

so beauteous

that the eyes of soul might sight it merely

He, just He alone

so pure

that a dewdrop is barely able to depict its chastity 

He, just He alone

so much enamoured of us that with His own blood…

…the Universe has been bestowed upon us

hence death for the eye

and death for emotion

of the little heart

but life for the soul

…I do desire nothing more 

than to have this bestowed horizon beyond these fields of corn 

2023

Kategorie
Myśli Obecność

Jesteś Pięknem

Jesteś Pięknem

w dłoniach otwartych

nieomal rozdartych

pomieścisz i słabość

i siłę, aby powstawać

a słabość jest nasza.

Jesteś Czystością

w serca głębinie 

tchniesz nowe życie 

na zgliszczach wyschniętych ramion

a zgliszcza są nasze.

2023

You are Beauty

in hands almost torn you contain weakness and strength to uplift oneself

…and the weakness is ours.

You are Chastity

in the depth of your heart

you infuse the new life

in the ashes of dry shoulders

…and the ashes are ours.

2023

Kategorie
Myśli Obecność

Bóg ukryty

Gdzie się ukrywasz Zakochany Panie

w codziennej ziemi

lecz nigdy nie w grobie.

Należę do Ciebie

i niech się tak stanie,

że odpocznę dzisiaj 

nie gdzie indziej jak w Tobie.

The Hidden God

Where are you hiding

my enamoured God

in the everyday soil

but never in the abyss. 

I belong to thou

and may I rest today

nowhere else than in thee.

2023

Kategorie
Myśli Obecność Osoba

Tajemnica wolności

W tajemnicy mojego serca

spotykam Ciebie

Kim Jesteś, że wchodzisz do domu swojego

Kim jestem, że szukam i pragnę

Zamieszkaj w nim

Gdy zechcesz…

Gdy zechcesz…

Ja czekam i czuję i…

tęsknię naprawdę

Adwent 2022

Kategorie
Myśli Obecność Osoba

Córka

kształtuj, kształtuj

aż stanę się Córką Twoją      

2022

Kategorie
Myśli Obecność

Odważna

Więc, będę odważna

by żyć

z samą sobą

gdy zechcesz

okażesz mi bliskość

i kwiaty Twoich poruszeń

od Ciebie beze mnie

wszystko

więc, nie ma daremnych wzruszeń

oddycham przy Tobie

nareszcie

i w Tobie przed siebie iść muszę

2022

Kategorie
Myśli Obecność

Modlitwa

Ojcze nasz, który Jesteś ze mną

popatrz mi w oczy i nie przestawaj,

aż się zanurzę

i umilknę w Tobie.

Ojcze nasz, który Jesteś ze mną

daj mi przyjaciół –

-ich się osłania

i Męża i Dziecko-

-oni też się stają.

Ojcze nasz, który Jesteś ze mną

daj mi kapłana,

który jest prawdziwy

i w drodze osłaniałby

gdy zabraknie siły.                

2022

Kategorie
Obecność

Pani

Prześliczna Pani

łagodna i dobra

wpatrzona

rozmiłowana

samą Osobą Obecność przynosi

odważna i wierna

Niepokalana

Dziewica i Mama

mojego Pana

2022 

Kategorie
Obecność

odpoczynek

tu i teraz odpoczywam sobie

na łanach Twojego Serca

mijam obrazy z przeszłości

lecz obojętnie już

tu i teraz odpoczywam sobie

w morzu Twojej mądrości

otwieram się na przyszłość

zawierzenia

tu i teraz przeżywam sobie

ukojenie

myśląc o woli i pokorze Twojej

                        Mojemu Bogu 2022

Kategorie
Obecność Osoba

Śpij

w Sobotniej ciszy

nic nie boli już i nie krzyczy nikt

…Bóg mi Ciebie oddał

…to Ty

bym żyła naprawdę

ptaki wyśpiewują na cały glos Twoją miłość

kwiaty ją obrazują

oddać Tobie choć kroplę

Pascha 2022